Armenias doomed quest to recruit steven spielberg the atlantic. International encyclopedia of the first world war, ed. Petition to get sylvester stallone to make the forty days of musa dagh into a movie sylvester stallone the world famous hollywood actor recently announced his intention to shoot and produce a film based on the novel the forty days of musa dagh published in vienna in 1993 by the austrianjewish writer franz werfel. Sarkis kilikian, the russian, builds a row of battering rams that release an avalanche of boulders to sweep away the enemy force toiling up towards the damlayik summit. At the end of 2019, the latvian publishing house janis roze published the latvian translation of franz werfels 40 days of musa dagh translated by ilze paeglemkrtcjana with extensive comments. The forty days of musa dagh made franz werfel 18901945 one of the worlds most celebrated and controversial authors after it first. Sylvester stallone info blog wednesday, april 30, 2008. Apr 04, 2017 personally, i think that using franz werfels 40 days of musa dagh would have made for a much more authentic script, since it was based upon true events. It came as a great surprise when reading lonely planets turkish guide to see that reference to the armenian genocide, in fact almost any mention of the once huge armenian population that was indigenous to eastern turkey, was nonexistent. Every midseptember, people gather near the memorial of the musa dagh resistance in musaler to participate in the harisa festival that aims to celebrate the resistance that took place in 1915. If this is your first visit, be sure to check out the faq by clicking the link above.
In reality, the siege lasted 56 days, but in this book, it is a 40 day siege. After futile attempts to turn the novel into a movie, filmmakers finally succeeded in 1982, but it. Musaler was the site of an armenian resistance during the genocide of 1915. The novel focuses on the selfdefense by a small community of armenians living near musa dagh, a mountain in hatay province in the ottoman. Musa dagh musa ler in armenian was the site of the famed resistance during the armenian genocide.
Why are there no modern movies explicitly about the armenian. Such directors as sylvester stallone and mel gibson have expressed their interest towards reviving the the forty days of musa dagh film in the recent years but were unfortunately subjected to turkish pressure. Mel gibson not filming armenian genocide documentary. The 40 days of musa dagh by franz werfel is made into a movie in the early 1980s by sarky mouradian and. Forty days of musa dagh 1982 cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. It isnt that ankaras behavior changed fundamentally in recent days. For many armenians, musa dagh is a symbol of resistance against extermination by the turks. The first time i ever heard of frantz werfels novel the 40 days of musa dagh, which drew the worlds attention to the armenian genocide, was by a survivor of the warsaw ghetto living in. Denverto promote his new film rocky balboa, actor sylvester stallone talked to the denver posts michael booth about his dream project. The principal characters are all fictional, but real historical figures feature in supporting roles, such as a german priest who attempted to gain international support to stop the massacres, and some of.
Both occasions the turkish government intervened with the studio and the state department, and the projects collapsed under the. For years stallones wanted to create an epic, and the book that intrigues him is franz werfels the forty days of musa dagh, detailing the. The forty days of musa dagh paperback january 21, 1993. Its the saga of a passing race, a race long condemned to accepting an attitude of rather contemptuous pity. Many of them were resettled in lebanon, in the village aynchar, and many others settled in armenia, in the village of musa ler. For years stallone s wanted to create an epic, and the book that intrigues him is franz werfels the forty days of musa dagh, detailing the turkish genocide of its armenian community in 1915. It was passed from hand to hand in jewish ghettos in nazioccupied europe, and it became an example and a symbol for the jewish underground. Sylvester stallone evokes the forty days of musa dagh. This is the story of how the people of several armenian villages chose not to obey the deportation order of the turkish government.
He is primarily known as the author of the forty days of musa dagh 1933, english tr. Franz werfel died in 1945, but his heritage and influence lives on, and not only in the armenian circles. The forty days of musa dagh by franz werfel, paperback. In reality, the siege lasted 56 days, but in this book, it is a 40. The forty days of musa dagh is werfels masterpiece that brought him international acclaim in 1933, drawing the worlds attention to the armenian genocide. Nov 28, 2012 on 40 days of musa dagh, a book about the armenian genocide that he has wanted to direct for years the hero, the one who set up the rescue, has fallen asleepthe camera pulls back, and the ships and the sea are on one side, and theres one lonely figure at the top of the mountain, and the turks are coming up the mountain by the thousands. The forty days of musa dagh is a 1934 novel by austria njew ish author franz werfel based around an event that took place on musa dagh in 1915 during the armenian genocide in turkey. The forty days of musa dagh sunday feature franz werfels 1933 novel, the 40 days of musa dagh.
What do metrogoldwynmayer mgm, franz werfel, clark gable, sarky mouradian, and sylvester stallone have in common. Franz werfels 1933 novel, the forty days of musa dagh, portrayed one. Bbc radio 3 sunday feature, the forty days of musa dagh. The forty days of musa dagh made franz werfel 18901945 one of the worlds most celebrated and controversial authors after it first appeared in german in 1933. With kabir bedi, ronnie carol, guy stockwell, peter haskell. Armin wegner asked franz werfel not to write his 40 days. This literaryhistorical gem was published in 1933, translated into 18 languages, and instantly became a national and international hit.
Plans by mgm to produce the film in 196869, and later by sylvester stallone in 2006, were also cancelled under pressure. Financial support of soviet armenian and diaspora community of musaler ancestry. The forty days of musa dagh, originally written as a warning against. The forty days of musa dagh is a 1982 american film produced by john kurkjian, written by alex hakobian, and directed by sarky mouradian. Franz werfels 1933 novel, the forty days of musa dagh, portrayed one small armenian communitys efforts to resist deportation and massacre during the genocide. Franz viktor werfel 10 september 1890 26 august 1945 was an austrianbohemian novelist, playwright, and poet whose career spanned world war i, the interwar period, and world war ii.
In interview granted to denver post online last week, american actor sylvester stallone, in admiration for franz werfelds book the forty days. His other movies included demolition man 1993, judge dredd 1995, and get carter 2000. The junkshooting, painkillerpopping populace has since drunk and bled its nostalgic local economy dry. Mar 05, 2008 40 days of musa dagh sylvester stallone we hope will adapt duration. The forty days of musa dagh is a 1933 novel by the austrianjewish author franz werfel. Of the hundreds of villages, towns, and cities across the ottoman empire whose armenian population was ordered removed to the syrian desert, musa dagh was one of only four sites where armenians organized a defense of their community against the deportation edicts issued by the young turk. Franz werfel quotes author of the forty days of musa dagh. New documentary on the forty days of musa dagh and hollywood. These historical events later inspired franz werfel to write his novel the forty days of musa dagh 1933, a fictionalized account based on his detailed research of historical sources. Jan 31, 2012 franz werfel was one of austrias most renowned writers at the end of the 1920s. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. There they managed to fend off the ottoman army and survive until rescue came from the sea. In 2006, sylvester stallone expressed his desire to direct a film about musa dagh, according to professor savas egilmez of ataturk university. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
Sylvester stallone, american actor, screenwriter, and director who was perhaps best known for creating and starring in the rocky and rambo film series, which made him an icon in the action genre. The forty days of musa dagh wikipedia republished wiki 2. A group of seven villages in syria decided to rebel and rather than joining the death marches, the inhabitants fled to the nearby mountain of musa dagh. The epic of a genocide by james reidel the new york. This book became an instant bestseller for all times. Armenias doomed quest to recruit steven spielberg the. The forty days of musa dagh academic dictionaries and. There are jewish and israeli organizations engaging in genocide denial, but the mgm and hollywood is a different question entirely. Popularized by franz werfels 1933 book entitled the forty days of musa dagh, the battle is portrayed as the flight and struggle of the armenian population of six villages, allegedly poorly armed and with few provisions. Release dates 0 also known as aka 4 release dates it looks like we dont have any. They were fascinated by the armenian heroism explored in franz werfels book, the forty days of musa dagh. The forty days of musa dagh the french warship guichen, pictured above, participated along with several cruisers in the rescue of some 4,000 armenians who had taken shelter on musa dagh.
Why do the people who control hollywood make so many movies. Start your 48hour free trial to unlock this the forty days of musa dagh study guide and get instant access to the following summary. Sylvester stallone to film adaptation of 40 days of musa. Part i armin wegner, a german soldier and medic, was sent to the. The forty days of musa dagh kindle edition by werfel, franz, dunlop, geoffrey. Armenian guerrilla troops fight against the turkish forces on the mountain of musa dagh. He had worked a miracle for armenians around the world, taking what might have been a footnote in the history of world war ithe deportation and mass murder of the ottoman empires armenian minorityand writing an epic that.
The forty days of musa dagh kindle edition by werfel. Franz werfel was one of austrias most renowned writers at the end of the 1920s. Those who read it could see the young turks of the novel as the nazis of real life and the armenians as europes jews. An epic narrative recounting the attempt of a community of armenians resiting their forced evacuation and ultimate destruction by the ottoman authorities in the opening days of the first world war, by all accounts 40 days of musa dagh was one of the earliest works to introduce to the western world what would come to be known as the armenian genocide. Get sylvester stallone to make the forty days of musa dagh. Im not quite sure what qualifies as background and what would be explicitly about the event. Mgm and the forty days of musa dagh california news press.
The forty days of musa dagh by franz werfel, first edition. The defenders and fallen heroes of the 40 days of musaler musa dagh resistance during 1915 armenian genocide. This historical event later inspired franz werfel to write his novel the forty days of musa dagh. In 2015, nearly 5,000 armenians escaped deathmarch deportations to the physically protective geography around musa dagh, or moses mountain, in nw syria at the time and held out against turkish forces for about 40 days through the leadership of a parissophisticate son of a leading armenian family from the area.
By harut sassounian pubisher, the california courierread also armin wegner asked franz werfel not to write his forty days of musa dagh to complete the unfinished song armin wegner asked franz werfel not to write his 40 days of musa dagh. Based on the events at musa dagh in 1915 during the armenian genocide in the ottoman empire, the book played a role in organizing the jewish resistance under nazi rule. In europe many jews read it as a warning about their fate. French warships fire upon turkish position, forcing the turks to retreat and the survivors of musa dagh live to tell their courageous story. In addition to the translators preface, israeli professor, genocide scholar prof. Armenian genocide movie the promise screens at the vatican. The documentary, the forty days of musa dagh, was going to address the genocide that took approximately 1. During the festival, volunteers cook harisa, traditional armenian food that is said to be cooked by armenian refugees during the 40 days of resistance on musa dagh.
In the 1930s, however, the humanist, antigenocide stance he expressed in works such as the forty days of musa dagh, as well as his jewish heritage, attracted the censure of the nazis. It is an adaptation of the novel the forty days of musa dagh, about the resistance to the armenian genocide at musa dagh, at the time in aleppo vilayet, ottoman empire and now in hatay province, turkey. After futile attempts to turn the novel into a movie, filmmakers finally succeeded in 1982, but it was a lowprofile production. The forty days of musa dagh verba mundi verba mundi paperback by franz werfel and translated by geoffrey dunlop and james reidel jan 31, 2012 4. But here is a book that creates too strong a temptation to resist. Apr 24, 2015 in his 1934 bestseller, the forty days of musa dagh, franz werfel took what might have been a footnote to world war ithe deportation and mass murder of the ottoman empires armenian minorityand wrote an epic that anticipated the ominous events unfolding in germany. If movie refers to a cinematic production hollywood movie, then im not sure if i know such movie even about the holocaust which has, by far, bee. Mar 08, 2018 the forty days of musa dagh contains sustained and brilliantly imagined battle scenes, as the armenians under gabriels leadership repel turkish attacks on the mountain. The forty days of musa dagh part 9 the forty days of musa dagh part 9.
Online shopping from a great selection at books store. Stallone had to give up, as did mel gibson in 2009. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the forty days of musa dagh. There is nothing new in its massive hostility toward israel and its effusive solicitousness toward the likes of syria and hamas. First american edition, translated from the german by geoffrey dunlop. Jun 14, 2017 atom egoyan made a very good movie, ararat, and there were two serious attempts to make a film about the book 40 days of musa dagh, one in the 1930s, and then again with sylvester stallone producing in the 70s. Oct 14, 2009 for many armenians, musa dagh is a symbol of resistance against extermination by the turks. Rouben mamoulian, and sylvester stallone throughout the decades. The forty days of musa dagh is a 1933 novel by austrianbohemian writer franz werfel based. With food, water, ammunition and time running short, their position mercilessly pounded by artillery, they wage a valiant battle that rages for 40 bloody days. The film that was denied edward minasian after fifty years of waiting, dream of armenians now a reality.
756 288 1156 728 1534 1159 348 1509 987 469 491 731 1298 53 15 734 282 1406 576 264 320 1117 858 304 506 94 1306 1373 1356 320 908